A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin

[Tovra]

http://www.georgerrmartin.com/

Vá, pessoal que gosta de livros de fantasia, podem agradecer: depois do Steven Eriksson, tenho o prazer de apresentar um autor que é também MUUUUITO bom...

E os livros dele são também uma sequela, eu já mandei vir daqui:

www.bookdepository.com

Os títulos da colecção são:

1) A Game of Thrones;
2) A Clash of Kings;
3) A Storm of Swords;
4) A Feast for Crows;
5) A Dance with Dragons;
6) The Winds of Winter;
7) A Dream of Spring.

Os livros estão tão bons que eles, pelos vistos, para além de fazerem um LCG (Living Card Game) da Saga, vão também fazer a série televisiva, que se vai chamar Game of Thrones...

http://www.imdb.com/title/tt0944947/

[iceman]

ah pah.. ó Jota... porque é que fazes isto!?
ainda nem comecei o 3º do Malazan. assim vou ter que refazer as minhas prioridades..

acho que vou começar a ler livros de fantasia à noite e deixar os eruditos para o combóio/metro no iPhone.

[Nahar]

George R.R. Martin...

Diz que se não tiveres R.R. no nome, não consegues ser bom escritor de fantasia...

[Tovra]

LOLOL... Steven Eriksson não tem... mas é o melhor (imho melhor que tolkien)

[Nahar]

Terei que passar a difícil fase de adaptação ao rebuscado inglês do Steven Eriksson para poder fazer a minha avaliação pessoal.

Não está fácil...

Mas afinal quando é que traduzem essa merda para tuga?!...

[refú]

Pois... acho k para mim tb é o principal "probrema" do Eriksson

[powers]

George R.R. Martin...

Diz que se não tiveres R.R. no nome, não consegues ser bom escritor de fantasia...

LOL
Também pensei nisso quando vi livros dele à venda...soou tanto a ripoff barato que nem liguei...!

[Tovra]

LOL
Também pensei nisso quando vi livros dele à venda...soou tanto a ripoff barato que nem liguei...!

Bad move, bad move...

Quanto ao inglês do Eriksson e às traduções... pá, vocês já sabem que se ia perder bué...

[Nahar]

LOL
Também pensei nisso quando vi livros dele à venda...soou tanto a ripoff barato que nem liguei...!

Bad move, bad move...

Quanto ao inglês do Eriksson e às traduções... pá, vocês já sabem que se ia perder bué...

Com uma boa tradução, não acho.
Eu preferi ler Tolkien em Português. Sim, perdia-se nas cantigas e nas rimas inglesas, mas nesses casos fui à procura e li-as na língua original.

Além de que o inglês de Tolkien não era nem de perto tão arabesco como o de Eriksson... (quando perco 5 minutos a ler uma página e a consultar 4 vezes o dicionário para conseguir entender o contexto, sei que estou fora da minha liga... )

[Sponsored content]