Triologia Millenium
3 posters
theUpperfield :: Literatura :: Livros
Page 1 of 1
Triologia Millenium
Aqui o Marcelo Rebelo de Felício volta com mais uma sugestão, esta imperdível!!
Falo da Triologia Millenium, do Stieg Larsson. Para já posso apenas defender os dois primeiros volumes que já li: "Os Homens que Odeiam as Mulheres" e "A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo" (OK, este título merece outro meu comentário: é a primeira vez que reparo numa tradução portuguesa pior do que a congénere brasileira que, por sua vez, traduz: "A Menina que Brincava com Fogo" - uma tradução mais literal).
Aviso-vos que são livros que vos irão raptar(!) a atenção, embora previsivelmente durante pouco tempo - apenas o necessário para acabarem de ler num intervalo de tempo humanamente possível.
Lisbeth Salander e Mikael Blomkvist, são duas personagens com nada em comum à parte de um firme código moral. Ela, fortemente introspectiva, insocial e considerada legalmente incompetente, não obstante dotada de uma inteligência fenomenal. Ele, membro do quadro da administração e editor da revista financeira "Millenium". No primeiro volume, as suas vidas vêem-se entrelaçadas num conjunto de insólitos acontecimentos envolvendo ricos, maníacos, violadores, corrupção e muita persistência.
O segundo... bem, quando pensam que não pode ficar melhor - aí o terão.
O autor é sueco e morreu pouco antes da publicação deste seu trabalho. Uma pena... Aqui na escandinávia são todos colados nisto, e até já há um filme (em sueco) do primeiro livro!
Falo da Triologia Millenium, do Stieg Larsson. Para já posso apenas defender os dois primeiros volumes que já li: "Os Homens que Odeiam as Mulheres" e "A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo" (OK, este título merece outro meu comentário: é a primeira vez que reparo numa tradução portuguesa pior do que a congénere brasileira que, por sua vez, traduz: "A Menina que Brincava com Fogo" - uma tradução mais literal).
Aviso-vos que são livros que vos irão raptar(!) a atenção, embora previsivelmente durante pouco tempo - apenas o necessário para acabarem de ler num intervalo de tempo humanamente possível.
Lisbeth Salander e Mikael Blomkvist, são duas personagens com nada em comum à parte de um firme código moral. Ela, fortemente introspectiva, insocial e considerada legalmente incompetente, não obstante dotada de uma inteligência fenomenal. Ele, membro do quadro da administração e editor da revista financeira "Millenium". No primeiro volume, as suas vidas vêem-se entrelaçadas num conjunto de insólitos acontecimentos envolvendo ricos, maníacos, violadores, corrupção e muita persistência.
O segundo... bem, quando pensam que não pode ficar melhor - aí o terão.
O autor é sueco e morreu pouco antes da publicação deste seu trabalho. Uma pena... Aqui na escandinávia são todos colados nisto, e até já há um filme (em sueco) do primeiro livro!
Nuno- Usuário respeitável
- Number of posts : 552
Localização : Sønderborg - Danmark
Registration date : 2008-09-20
Re: Triologia Millenium
Bem, não é só no norte que estes livros têm tido sucesso, mas por todo o mundo e a fama continua a crescer! Eu comprei os primeiros dois ao pai
Nuno- Usuário respeitável
- Number of posts : 552
Localização : Sønderborg - Danmark
Registration date : 2008-09-20
Nuno- Usuário respeitável
- Number of posts : 552
Localização : Sønderborg - Danmark
Registration date : 2008-09-20
Re: Triologia Millenium
tenho que atacar isto um dia...
naveed- Usuário respeitável
- Number of posts : 474
Localização : Zurich - Confederatio Helvetica
Registration date : 2008-09-13
theUpperfield :: Literatura :: Livros
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum