BABEL-17 - Samuel R. Delany

[powers]

Pensamos com palavras?

Este é um livro que traz à tona uma ideia que nao é nova no mundo da sci fi, mas expoe-na como núcleo fundamental da estória: cada linguagem pede e actua sobre quem a usa diferentes conexoes sinápticas de racciocínio. Sendo assim, qualquer uma pode ser optimizada para diferentes fins, e neste caso, Babel-17 é uma delas e proporciona a quem a fala, ou melhor dito, pensa nela, uma rapidez/eficiencia de pensamento superior a todas as outras. Os atalhos nela contidos nao deixam lugar a perdas de tempo e uma vez aprendida...bom...leiam


Em termos prácticos, Samuel R. Delany partiu da chamada Hipótese de Sapir–Whorf, ou hipótese da relatividade linguística:
"The hypothesis postulates that a particular language's nature influences the habitual thought of its speakers: that different language patterns yield different patterns of thought."

Sendo esta ideia visível em vários romances de sci fi, apenas quero apontar para um que já li, 1984 de George Orwell, como exemplo, quando retratou o transito de "modern english" para "newspeak": sem palavras que possam ser associadas a revolucao ela dificilmente será protagonizada...